To easily cut cold butter or shortening into a mixture, use a pastry blender.  Its curved wires are designed to easily cut cold fats into small pieces.